Function set_values 

fn set_values(node: &mut FilterNode, comparison: &str, values: &[FilterValue])