pub(super) fn gather(ctx: &RenderCtx<'_>) -> Vec<Dep>
Gather workspace dependencies with display names and descriptions.