Function inject 

pub fn inject(output: &str) -> String

Replace the TOC marker in output with a list built from its ## headings.