Function build 

pub fn build(
    workspace: &WorkspaceIndex,
    dir: &Path,
    paths: &[String],
    max_depth: Option<u32>,
) -> String

Build a markdown code block tree for paths, auto-discovering dirs when empty.