Function resolve_bug_settings 

pub(crate) fn resolve_bug_settings(
    settings: &BTreeMap<String, Value>,
) -> BugSettings

Resolve live-game bug toggles: baseline bugs (default true), then bugs_enable/bugs_disable slug arrays.