Function trace_actor_buff_totals 

fn trace_actor_buff_totals(
    view: ActorView<'_>,
    target: Option<EnemyIdx>,
    actor_only: bool,
)

Complete per-effect diagnostics deliberately separate from the cached ordinary path.