fn keyed_dynamic_operand( field: &FieldRead, resolved_key: Option<&ResolvedKey>, ) -> Option<DynamicField>