pub const fn ppm_proc_chance(ppm: f64, swing_period_seconds: f64) -> f64
Converts a classic procs-per-minute rate into one swing’s proc probability.