Function resolve_crit_chance_scaled_crit_damage 

pub(crate) fn resolve_crit_chance_scaled_crit_damage(
    passives: &[RankedPassive],
) -> Vec<CritChanceScaledCritDamage>

Reads every crit-damage term the folded passives state as a share of the caster’s crit chance.